Voici venu le temps de présenter le site InterBible. En langage biblique, nous dirions : voici venu le temps de l'apocalypse ... du site InterBible. N'ayez crainte! Il n'est pas nécessaire de se chercher un abri, pas plus que nous devons craindre de voir nos ordinateurs bloquer. Le terme « apocalypse » signifie littéralement « lever le voile, révéler, dévoiler ». Voici venu le temps de dévoiler le site InterBible.

     Le site, tel que vous l'aurez sous les yeux, est modeste dans sa forme actuelle, mais il est audacieux dans sa vision. Très rapidement, de nouvelles catégories seront ajoutées. Dans l'architecture même, est déjà prévu un développement important. Je m'efforcerai donc de vous présenter ce que chaque section est présentement mais aussi ce qu'elle deviendra.

     Depuis votre arrivée dans la salle, comme dans votre premier contact avec le site sur Internet, vous recevrez cette page d'accueil. Notez d'abord les couleurs caractéristiques: sable, ocre, blanc et roux. Elles rappellent directement, vous vous en doutez, la Terre Sainte, le pays de la Bible. Un coup de vent a balayé le sable et a dévoilé sous nos yeux une surface de pierre. Le site est fondé solidement, dans le temps et dans l'espace. Curieusement, ce n'est pas un alphabet ancien ou une inscription illisible qu'on y trouve, mais plutôt le mot INTERBIBLE. Les lettres sont en majuscules, d'apparence moderne et de couleur rousse. Ce n'est pas le rouge éclatant de la passion ou le rose de la tendresse: le roux, celui de la passion réfléchie. Déjà, émerge la personnalité du site.

     La page d'accueil est une belle illustration du site, pris dans son ensemble. Nous tenons avec une égale insistance à deux points de repère. D'abord, nous sommes convaincus que les Saintes Écritures, la Bible, pour être bien comprises, doivent être resituées dans le temps et la culture d'origine. Nous tenons à présenter au grand public une information biblique de qualité qui tienne compte de son contexte historique et culturel. Mais dans le même souffle, nous ne sommes pas sur Internet pour témoigner de sciences bibliques ou d'archéologie, seulement. Nous nous insérons dans la recherche spirituelle, dans la quête de sens du monde qui nous entoure. L'InterBible se positionne sur ce médium avec une visée très précise : présenter la Bible comme une point de repère essentiel dans la quête de sens de notre société.

     Le site est divisé en deux. D'abord, en cliquant sur le bouton « Entrer », nous accédons à ce que nous appelons le « tunnel d'accueil ». Par le biais d'images symboliques et de courts textes, nous vous présentons la visée du site. Vous y verrez trois « cartes postales » et une « carte routière ». La première carte. Dans le tourbillon d'images et de mots qu'est l'Internet, le site émerge comme une « brise légère » : il se veut une pause, un moment de réflexion, un arrêt. Notez que, sur la gauche, on commence à voir apparaître des éléments qui composent l'écran principal : nous sommes en train d'établir le fondement! Deuxième image : la Parole est une eau fraîche qui désaltère. L'eau, on ne peut choisir d'en prendre ou non. C'est une nécessité! La quête de sens, la dimension spirituelle de l'être humain, lorsqu'elle est inassouvie, se réveille par les voies les plus inattendues! Pourquoi ne pas lui laisser de l'espace mais de manière consciente et réfléchie? Avec la troisième page du tunnel, nous accédons à l'image la plus importante de toutes : la Bible en tant que puits. -- Un puits peut porter la marque du temps mais ce n'est pas parce qu'il est vieux que son eau est vieille. -- La Bible est un vieux puits dont l'eau est tout aussi rafraîchissante aujourd'hui qu'autrefois. Il s'agit de savoir comment la lire... Finalement, la dernière page du tunnel, notre carte routière, s'intitule « Partir à l'aventure » : de façon synthétique, elle introduit à chacune des neuf sections du site. Remarquez, sur la gauche, l'ajout de nouveaux éléments qui correspondent au menu principal du site InterBible. Après avoir lu cette brève introduction, en sélectionnant une dernière fois la flèche de droite, voici que nous accédons au coeur du site : la section « GUIDE des nouveautés ».

     Le mot-clé, GUIDE, figure donc à deux endroits sur cette page : dans le menu principal à gauche et en majuscules, en haut de l'écran, vous indiquant clairement où vous vous situez. Dans l'en-tête, remarquez le logo, le « sophar » : c'est un instrument de musique qu'on traduirait par « corne » ou « cor ». Le sophar, entre autres choses, servait à attirer l'attention dans une grande foule ou à donner un signal. Que choisir de mieux pour notre section qui vise justement à attirer l'attention des visiteurs sur les nouveautés? Dans la fenêtre principale, vous trouverez les vedettes de la semaine. Vous avez bien compris, DE LA SEMAINE, car le site présentera du nouveau matériel à chaque semaine. Sur cette page, seront rassemblées les nouveautés qui appartiennent à d'autres sections du site. Par exemple, aujourd'hui, voyez une question qui s'impose pour le lancement : « J'aimerais lire la Bible pour m'en nourrir, par où commencer? » Deuxième item, vous trouvez le commentaire de l'évangile du dimanche qui s'en vient (Feuillet biblique) et, troisièmement, une question qui a trait à la compréhension des Écritures : « Pourquoi appelle-t-on cela la Bible? » Finalement, l'annonce de la liste d'envoi! D'un seul regard, vous embrassez ce qui est vraiment nouveau sur le site, et nous parlons ici, d'un rythme hebdomadaire.

     La section « Une SOURCE d'eau vive » est fondamentale pour la visée du site : là des gens d'aujourd'hui, vous et moi, entrent en dialogue avec les Écritures et y puisent une nourriture pour leur vie, d'où l'image de la cruche qui suggère qu'il faille puiser. Dans l'en-tête, apparaît du nouveau, la sous-section ou « catégorie ». Le bouton La lampe de ma vie -- je vous laisse le loisir de l'actionner -- vous entraînera dans l'une des chroniques-vedettes. Ce qui constitue la vie (la naissance, la mort, les passages, etc.) trouvera à cet endroit un éclairage biblique. Mais ce n'est pas tout, voyez l'espace blanc dans l'entête : bientôt s'ajouteront les contributions d'artistes ou d'auteurs, professionnels ou amateurs, qui viendront témoigner de ce que leur inspirent les Écritures. La section SOURCE est un espace de dialogue entre les Internautes et la Bible où la clé est « quête de sens ».

     La section « À la DÉCOUVERTE du monde biblique », comme son titre et son logo le suggèrent, est une plongée dans le monde et la culture bibliques. C'est là que l'on se pose les questions de compréhension des Écritures, les difficultés. Par le biais de questions/réponses -- ce que nous appelons la chronique Comprendre -- les internautes sont invités à entrer progressivement dans l'univers et la mentalité bibliques. Là aussi, nous trouvons une autre de nos vedettes: la chronique Archéologie avec Guy Couturier! D'ici la fin de l'année 99, nous aurons visité en sa compagnie une dizaine d'endroits significatifs. S'ajoutera sous peu une liste de ressources bibliques de qualité, en français: livres, CD-Rom, etc.

     La section « Au son de la CITHARE » -- est-il besoin d'expliquer le logo? -- aborde la question, très importante, de la célébration avec les Écritures. Ici, on retrouve notre dernière chronique-vedette : « Célébrer la parole ». À chaque semaine, est posté le commentaire de l'Évangile du dimanche suivant. Bientôt viendront s'ajouter les Psaumes, des chants et d'autres prières...

     La section « Écritures » est consacrée à la Bible elle-même et ses traductions. Grâce à l'autorisation de l'ACÉBAC, nous reproduisons dans son intégralité le texte d'un best-seller : Les Évangiles, traduction et commentaire. Une mine inouïe de renseignements, car presque chaque verset est commenté. En plus du travail de traduction et de commentaire, il faut ajouter le véritable travail de moine que celui de relier tous les versets d'un évangile à son commentaire par un hyperlien. Un seul « clic de la souris » sur le numéro du verset et le commentaire d'un texte apparaît dans une petite fenêtre au bas de l'écran. Aujourd'hui, tout l'évangile de Matthieu est accessible. Mais bientôt, les quatre y seront. Cette portion du site est unique sur tout le Net, quelque soit la langue d'usage. Et nous avons de quoi « bomber le torse » car c'est le travail de biblistes du Québec, déjà reconnu, qui devient accessible au monde entier.

     La section CARREFOUR est représentée par le palmier stylisé. L'oasis, dans les zones désertiques, est une croisée de chemins. Sur le site InterBible, on y trouve au CARREFOUR un annuaire d'hyperliens en matière biblique. Pas-à-pas et minutieusement, nous avons visité et nous visiterons les sites qui traitent de la Bible ou de sujets connexes. Il ne s'agit pas d'une liste anonyme de ressources discutables. Les sites dignes d'intérêt seront commentés par le personnel du site. Un solide annuaire pour le sujet qui nous concerne! Ici aussi, vous trouverez bientôt des documents qui suivent de près l'Actualité biblique.

     La CARAVANE symbolise notre zone de téléchargement. En Terre Sainte, la région du Sud est appelée la Judée. Comme c'est une région escarpée aux chemins étroits et sinueux, le transport était difficile. À regarder le logo, vous comprenez que le moyen privilégié pour déplacer de grandes quantités de denrées, par exemple, était la caravane. Dans moins d'un mois, nous commencerons à placer ici des fonds d'écran pour les ordinateurs (différentes grandeurs) de paysages bibliques, des outils pour les traitements de texte. L'une de nos grandes réussites, à ce niveau, sera sans doute l'ajout, dans la prochaine année, d'un partagiciel biblique. Mais je n'en dis pas plus, pour que vous veniez cueillir ici ce que nous vous réservons.

     La section SCRIPTORIUM désigne un 'lieu ou l'on écrit'. Pardonnez-nous ce léger anachronisme car le terme désigne surtout le lieu, dans les monastères du Moyen-Âge, où l'on recopiait les manuscrits. Il faut dire, cependant, que l'emploi de ce terme s'est considérablement élargi car, par extension, voilà comment l'on désigne aujourd'hui les sites bibliques où l'on trouve des traces de copie, tels les encriers. Par exemple, on parle du SCRIPTORIUM de Qumrân. En bref, par cette section, les Internautes trouvent les informations pour nous contacter -- la catégorie Courriel des internautes. De plus, ces derniers peuvent s'abonner à la liste « Nouvelles » du site InterBible. Dans leur courrier électronique, ils recevront automatiquement, deux fois par semaine, un court message en provenance de notre site. Le mardi, l'envoi comprend un extrait d'un commentaire de l'évangile du dimanche suivant, avec hyperliens pour trouver le texte dans les évangiles de l'ACÉBAC. Le vendredi, ils reçoivent un extrait de la question ou l'article de la semaine, toujours avec un lien qui amène l'internaute directement sur le site! Le tout gratuitement, sans publicité ni multiplicité des messages. Un moyen rapide et efficace pour être informés. À l'automne, s'ajoutera dans cette section un forum de discussion pour débattre, ouvertement, de certaines questions qui touchent de près ou de loin à la Bible et au monde biblique. La section SCRIPTORIUM, un espace de vitalité!

     Finalement, la section ARTISANS, vous vous en doutez, présente les différents partenaires qui ont participé au projet et les informations techniques concernant le site. Comme je ne veux oublier personne, je vous invite à y faire un tour dès aujourd'hui!

     Voilà! notre tour d'horizon touche à sa fin. Vous avez sans doute pu constater que nous avons créé un site unique en son genre, sur Internet. Nous l'avons voulu beau, aéré et efficace. Mais, notre mission, elle, ne fait que commencer. En nous lançant dans cette entreprise, nous faisons le pari qu'on nous visitera et que, par le site InterBible, une véritable communauté d'intérêt naîtra dans le monde francophone. Nous souhaitons qu'elle prendra plaisir à nous fréquenter régulièrement. Les débuts du site sont modestes, mais la visée est audacieuse. Nous espérons que vous la partagerez.

Bienvenue chez-nous!

Guylain Prince, OFM
Bibliste, Montréal

| Accueil | SOURCE (index) | Actualité (index) | Vous avez des questions? |

www.interbible.org