Par-delà les frontières

jaquette JOLIETTE, le 26 octobre 2006 – Un disque « nouveau genre » sera lancé le lundi 6 novembre prochain à l’église Saint-Louis-de-France (Montréal). Fait inusité, l’auteur compositeur est un franciscain : Guylain Prince. Dans une enveloppe toute à fait radiophonique, ses chansons sont parfois désignées par l’expression « pop chrétienne » ou « musique chrétienne contemporaine ». Un disque « lumineux » — inspirés directement de textes bibliques — à ne pas manquer!

Dix chansons figurent sur le disque. Comme l’indique la présentation de la pochette : « Dix genres musicaux. De la ballade au Gospel. De la pop chrétienne au country blues. Du québécois aux rythmes du monde. Dix paysages spirituels. De la prière du soir à la chanson engagée. De l'hymne à la louange. De la méditation la plus profonde à la joie la plus exubérante. »

Tout au long de son parcours, cette réalisation a été portée par une vague d’enthousiasme. Est-il possible qu’une pentecôtiste collabore avec un frère franciscain? Qu’une chrétienne évangélique travaille avec un musicien à la foi un peu diffuse? Les artisans de l’album Par-delà les frontières ont vu s’ouvrir devant eux des occasions de collaboration exceptionnelles, tant au plan de la réalisation que de la distribution. Il s’agit d’une première : ce disque est l’oeuvre de chrétiens d’au moins cinq confessions différentes et qui — fait unique ! — sera distribué également dans les réseaux protestants et catholiques, au Canada et à l’étranger. Avant même d’atteindre les tablettes, ce disque a franchi plusieurs frontières (géographiques et confessionnelles).

Parmi les artistes qui figurent sur cet album, signalons Médad Ernest, chanteur et pianiste très connu des milieux montréalais — entre autres pour la direction musicale des Tremblements de coeur —, Lyne Lamarche, chanteuse soliste du Montreal Mass Choir et directrice du Festival Gospel de Repentigny, Andréanne Lafleur, actuellement à Calgary, parce qu’en nomination dans trois catégories aux GMAC Covenant Awards (les Félix chrétiens du Canada) et Louis-René Paré, qui signe la musique de deux pièces de l’album et est l’interprète d’une troisième. Cinq autres artistes prêtent leur voix aux compositions d’un franciscain, Guylain Prince. Ce prêtre est bien connu dans les milieux oecuméniques en tant que prédicateur et artisan de dialogue; il fait aussi partie du Comité inter-églises de Lanaudière. Pendant ce temps, Gino Fillion, guitariste hors pair et réalisateur de l’album, croyant convaincu de longue date, a choisi d’adopter cet album, consacrant une énergie qui dépasse largement les cadres professionnels de l’industrie.

Communicateur de talent, le franciscain Guylain Prince était déjà connu en tant que spécialiste de la Bible et conférencier (il a de très nombreux textes, ici même, sur le site). En plus d’animer des retraites, il donne régulièrement des sessions de formation à la prière du coeur (paru en coffret de trois disques chez le même éditeur). Il a travaillé à la mise sur pied de deux sites Internet qui traitent de la Bible (www.interbible.org) ou de la spiritualité franciscaine. À ses heures, il joue de la guitare, de la basse, de l’harmonica et différentes percussions. Il dirige la Chorale Gospel de Joliette (qui a participé à l’enregistrement de deux pièces sur le disque).

En cours de réalisation, plusieurs personnalités ont été invitées à faire leurs commentaires et leurs suggestions sur les chansons de Guylain Prince. Robert Léger, ex-membre de Beau-Dommage et auteur-compositeur reconnu, a parlé de « chant lumineux formant un tout cohérent, malgré la diversité des approches ». Robert Lebel, l’auteur-compositeur bien connu des milieux catholiques, a qualifié certaines des pièces de « classiques » avant même qu’elles soient rendues publiques. Il a salué la réalisation de premier plan de Gino Fillion. Pour la première fois, les Éditions Pontbriand, qui ne distribuent normalement que les oeuvres de Robert Lebel, rendront ce disque « hors norme » disponible à travers tout le Canada français.