ISBN : 2204073512
Pour lire Marc : mots et thèmes
Jean-Marc Babut
Paris, Cerf, 2004, 272 p.
L’originalité de l’ouvrage Pour lire Marc : l’explication
des mots de Marc par l’étude des contextes où ils
apparaissent. Les premiers chapitres interprètent ainsi les quatre
termes principaux du résumé du message de Jésus
(Mc 1,15). Cette étude philologique, d’une cinquantaine
de pages assez arides et techniques, aboutit à la traduction :
« Le nouveau monde de Dieu est là, changez de mentalité
et faites confiance à ce message de salut. »
On se félicite de ne pas arrêter là sa lecture. À partir de ces quatre notions clés, de stimulants développements sur plusieurs péricopes de Marc sont regroupées sous le titre Quand le monde nouveau de Dieu est là. Deux chapitres en montrent la nouvelle réalité et la nouvelle mentalité; un autre s’intéresse au conflit issu de la rencontre du monde nouveau avec le monde ancien. Les appellations de Dieu et sa volonté, les titres de Jésus et le mystère de sa mort donnent aussi lieu à des études de textes qui renouvellent notre lecture de Marc.
L’ouvrage nous fait relire Marc tel qu’il s’offre au lecteur d’aujourd’hui. Une lecture synchronique et contextuelle, qui reste cependant dans la tradition historique, pour nous ouvrir au message de Marc. Index et table détaillés facilitent le repérage des passages étudiés. Notes et bibliographies permettent un prolongement de la recherche. Un excellent livre à parcourir au cours de l’année liturgique B qui commence avec l’Avent 2005.
Jean-Yves Thériault
bibliste, Rimouski
www.interbible.org
Les textes présentés sur ce site sont protégés par la Loi sur les droits d'auteurs.
Le site InterBible et ceux de ses partenaires sont hébergés par COGÉCO CÂBLE INC.