ISBN : 2-221-09586-3
Sarah. La Bible au féminin, volume 1
Marek Halter
Paris, Éditions Robert Laffont, 2003, 295 p.
Qui était Sarah, d'où venait-elle, où était-elle née? En romancier, mais sans jamais trahir la Bible, Marek Halter recrée la jeunesse de Sarah, aristocrate sumérienne née à Ur il y a quatre mille ans. Fille d'un riche marchand, lettrée, dotée d'un fort tempérament, Sarah refuse le mariage que lui a arrangé son père. Elle s'enfuit et rencontre le jeune Abraham, un étranger pauvre qu'elle va aimer. Afin de se rendre provisoirement impropre aux épousailles voulues par sa famille, elle avale une drogue qui, trop fortement dosée, la rend stérile. Elle devient prêtresse d'Ishtar, déesse de la Guerre. Sa beauté la destine à être déflorée par le roi, en une cérémonie sacrée. Alors Abraham l'enlève, et la saga biblique commence...
Tandis qu'Abraham poursuit son dialogue avec le Dieu Unique et Invisible, pour une alliance entre Lui et les Hommes, Sarah se bat afin d'imposer sa place dans une société qui méprise les épouses au ventre sec. Elle traverse toutes les épreuves de la stérilité - l'adoption, la jalousie envers la mère porteuse qu'elle a pourtant choisie, la conception inespérée - jusqu'au moment où elle reconnaît enfin la puissance du Dieu d'Abraham. Il lui permet alors de mettre au monde un fils, Isaac.
À travers trois romans, Marek Halter raconte l'extraordinaire modernité des femmes de la Bible. Sarah (tome 1), épouse d'Abraham, stérile, se bat pour conquérir sa place; Tsipora (tome 2), épouse de Moïse, noire et étrangère, défend l'idée de la Loi comme protection des faibles; Lilah (tome 3), soeur d'Esdras, lutte contre l'extrémisme religieux dont les femmes sont les premières victimes.
« Un jour, je me suis demandé si l'absence de regard féminin sur la Bible n'était pas à l'origine de tous les malentendus qui suscitent tant d'interrogations et de débats parmi les hommes. Aussi ai-je essayé de relire la Bible à travers les femmes. Brusquement tout changeait. Les événements historiques retrouvaient leur place, les invraisemblances disparaissaient. » (Marek Halter)
Aux éditions Robert Laffont, Marek Halter a notamment publié : La Mémoire d'Abraham (1983, prix du Livre Inter), Les Fils d'Abraham (1989), Un homme, un cri (1991), La Mémoire inquiète (1993), La Force du Bien (1995), Le Messie (1996), Les Mystères de Jérusalem (1999), Le Vent des Khazars (2001).
Présentation de l'éditeur
www.interbible.org
Les textes présentés sur ce site sont protégés par la Loi sur les droits d'auteurs.
Le site InterBible et ceux de ses partenaires sont hébergés par COGÉCO CÂBLE INC.