L’évangile selon Marc
Camille Focant
Paris, Cerf (Commentaires bibliques : Nouveau Testament), 2004, 662 p.

Selon l’objectif de la collection, l’ouvrage de C. Focant se veut nettement un commentaire scientifique de Marc. Il reste toutefois accessible è une audience plus large que les spécialistes : il fait apparaître la dynamique de l’ensemble de l’évangile selon Marc.

     Son format est classique. Il commence par une bonne bibliographie générale et un chapitre qui présente sobrement les questions habituelles d’introduction. Le commentaire des péricopes suit un plan uniforme : une traduction littérale accompagnée de notes qui rendent compte du texte grec retenu; suit une bibliographie propre à la section commentée; ensuite l’Interprétation, partie substantielle, se présente en mosaïque faite de matériaux variés où la ligne d’interprétation dominante reste l’approche narrative; enfin, d’abondantes notes plus spécialisées regroupent les principaux résultats de l’approche historique.

     Ce commentaire interprétatif reste accessible à un public intéressé à un approfondissement de l’Évangile selon Marc. La facture générale de l’ouvrage en fait une sorte d’encyclopédie du savoir et des commentaires récents sur Marc. Il sera utile aux personnes qui s’adonnent à l’étude de cet évangile. Elles y trouveront de nombreuses informations, que des indexes permettent de retracer facilement.

Jean-Yves Thériault
Bibliste, Rimouski