Introduction au Nouveau Testament
Son histoire, son écriture, sa théologie
Textes édités par Daniel Marguerat
Genève, Labor et Fides (Le Monde de la Bible, 41), 2000, 489 p.

Cet ouvrage se conforme au genre régulier des introductions. Il s’adresse avant tout aux étudiants des facultés de théologie. Conçu comme un manuel, il reprend les mêmes rubriques pour chaque livre du Nouveau Testament : présentation de l’écrit, milieu de production, composition littéraire, visées théologiques, perspectives nouvelles. La dernière introduction au Nouveau Testament en français datait d’une vingtaine d’années. Cette carence contrastait avec l’abondance d’ouvrages semblables en anglais, en allemand et en italien. Aussi le présent manuel vise-t-il à présenter une synthèse des acquis de la recherche récente.

     Selon la tendance des dernières décennies, cette introduction concentre son attention sur la critique de la rédaction. L’identité de l’auteur importe moins que son intention et la communauté pour laquelle il a rédigé son ouvrage. Mais l’approche historique-critique avec l’insistance sur le contexte littéraire, culturel et religieux, prédomine toujours, même si on a tenté d’intégrer la sémiotique, la narratrice et la rhétorique.

     Une nouveauté dans le monde francophone : ce manuel est le résultat d’une collaboration œcuménique de différents pays, mais avec une prédominance protestante de Suisse. Ajoutons que cette Introduction est remarquable de clarté, d’objectivité et de concision.

Jean-Louis d’Aragon, SJ
Bibliste, Montréal