L’heureuse annonce selon Marc
Lecture intégrale du 2e évangile, tome 1
Jean Delorme
Paris, Cerf (Lectio divina 219) ; Montréal, Médiaspaul, 2007, 574 p.

     Ce livre est l’héritage laissé par Jean Delorme. En effet, l’auteur avait presque achevé son travail lorsque la maladie et la mort l’ont emporté, en 2005, après une longue carrière consacrée en grande partie à l’exploration et à l’approfondissement de l’évangile de Marc. La parution de cet ouvrage a été rendue possible grâce au travail de rédaction finale de l’exégète Jean-Yves Thériault de Rimouski.

     Ayant d’abord fréquenté l’évangile à l’aide des méthodes historiques et littéraires, c’est au milieu des années 70 que Jean Delorme s’est tourné vers l’approche sémiotique. Son dernier ouvrage nous livre donc les fruits nouveaux que l’approche sémiotique lui a permis de récolter.

     Le livre se présente comme une initiation la lecture de Marc. À travers ses deux tomes, il veut « baliser une piste de lecture de l’ensemble du deuxième évangile » (p. 24). Ce qui importe à l'auteur, c’est de mettre les lecteurs en contact avec le récit même de Mc. C’est d’ailleurs pourquoi il débute son introduction en demandant « Avez-vous lu Mc? (...) Lire Mc en entier, comme un livre, d’un bout l’autre, vous y êtes-vous déjà risqué? » (p. 15). L’ouvrage veut accompagner et guider les lecteurs tout au long de cette aventure et leur permettre d’écouter une parole qui se livre travers le récit de Mc.

     Cet ouvrage, qui tient à la fois de la lecture et du commentaire se lit presque aussi aisément qu’un roman ou qu’un bon livre de spiritualité. Pas de démonstrations techniques difficiles à comprendre, peu de notes de bas de page en comparaison de ce que l’on trouve habituellement dans les commentaires exégétiques. Mais il ne faudrait pas croire pour autant qu’il s’agit d’un livre sans densité. Bien au contraire!

     Après une introduction d’une dizaine de pages où il réfléchit de manière très inspirante sur ce qu’est lire et cheminer avec un récit comme celui de Mc, Jean Delorme s’engage dans une lecture/commentaire, du début de Mc jusqu’à 8, 21. (La publication d’un 2e tome est à venir.) Au début de chacun des 11 chapitres, on trouve un long passage de Mc qui permet de prendre contact avec le récit. Par moments, la traduction qu’il propose redonne de la saveur à ce vieux texte.

     Le commentaire de l'auteur est d’une profondeur remarquable. Il offre à ses lecteurs des pistes de lecture fort originales, susceptibles de féconder la réflexion même de ceux et celles qui ont l’habitude d’étudier Mc. Je pense tout spécialement aux exégètes, aux pasteurs et aux homélistes à qui je recommande chaudement cette lecture. Ce livre a très bien sa place dans une collection intitulée « Lectio divina », car il peut aussi soutenir une lecture priante et contemplative de Mc.

     Cependant, en bien des endroits, l’auteur n’explique pas, ou pas suffisamment, comment il aboutit aux interprétations qu’il soumet aux lecteurs. À plusieurs occasions, il ne démontre pas comment il peut parvenir à telle ou telle affirmation. Et il faut bien avouer qu’un certain nombre de ses pistes de lecture posent question. On peut se demander si elles tiendraient devant la critique d’autres exégètes. C’est pourquoi, je ne recommanderais pas la lecture de cet ouvrage à des étudiants de cycle fondamental qui en seraient à un premier travail d’exégèse sur Marc. Mais ceci n’enlève rien à la richesse de ce que nous lègue Jean Delorme. Ses hypothèses ont le mérite de stimuler la réflexion des lecteurs et de les provoquer à se positionner eux-mêmes.

Michel Proulx
Chanoine Régulier de Prémontré