La Bible, toute une histoire
Karen Armstrong
Paris, Bayard, 2009, 264 p.


Karen Armstrong, spécialiste de l’histoire des religions, c’est donné comme projet de faire la « biographie de la Bible ». Elle nous montre dans quel contexte la Bible a pris naissance. Puis, elle suit la Bible à travers l’histoire de son interprétation par les Juifs et les chrétiens de l’antiquité jusqu’à aujourd’hui.

L’histoire de la Bible commence avec la Torah. Armstrong décrit les divers milieux qui ont contribué à ce texte en plaçant une importance sur l’expérience de l’Exil à Babylone. Puis, l’histoire se poursuit avec la période du second Temple et de la rencontre de la culture grecque. La formation des évangiles et des autres écrits chrétiens est alors expliquée.   

Par la suite, l’auteur nous fait entrer dans l’interprétation de ces écrits. Elle commence avec les Juifs de Yavneh étudiant la Torah après la destruction du Temple par les Romains, puis l’interprétation des pères de l’Église, pour poursuivre avec l’interprétation biblique au Moyen-âge et celle faite en contexte de modernité.

Le résultat est un livre très intéressant à lire. Comme l’annonce bien le titre, on suit l’histoire de la Bible. De sa genèse, à son interprétation dans le temps. Elle montre très bien comment les divers auteurs et commentateurs bibliques ont su prendre la liberté de réviser les textes pour les adapter à leurs situations et éviter que la Bible ne reste lettre morte. Cette façon de faire détruit la lecture fondamentaliste de la Bible.

La Bible, par Armstrong, n’est pas un texte figé, mais plutôt une activité, un processus d’interprétation qui permet une multitude de visions, parfois conflictuelles.
Les chrétiens lisant Armstrong pourront en outre bénéficier de son expertise dans la lecture juive de la Bible qu’elle décrit très habilement. 

On pourra lui reprocher qu’elle n’a pas fait une étude exhaustive du sujet, mais elle va à l’essentiel en choisissant ce qui est le plus marquant pour chaque époque.

Sébastien Doane
Bibliste, Laval

www.interbible.org
Les textes présentés sur ce site sont protégés par la Loi sur les droits d'auteurs.

Le site InterBible et ceux de ses partenaires sont hébergés par COGÉCO CÂBLE INC.