Voici le message
La structure littéraire au service de l’annonce dans la première épître de Jean
Rodolfo Felices Luna
Montréal, Médiaspaul (Sciences bibliques, Étude 21), 2010, 287 p.

Avez-vous déjà entendu : « Dieu est lumière » ou « Dieu est amour »? Savez-vous de quel texte biblique proviennent ces affirmations? La première épître de Jean n’est pas connue du grand public, mais elle offre pourtant un message inspirant pour les chrétiens. Par ailleurs, ce texte attribué à Jean compte plusieurs répétitions d’expression qui pourrait donner au lecteur moderne une impression de redondance et même de pauvreté littéraire.

La structure du livre de Jean pose question. Les mêmes mots et thèmes sont présents un peu partout dans le texte. Le but du livre de M. Luna est de proposer une structure pouvant aider à l’interprétation de la première épitre de Jean. Pour ce faire, il emploie l’analyse structurelle tel qu’utilisée par Marc Girard avec les psaumes pour découvrir une structure au texte en partant des répétitions de mots.

Le présent ouvrage de M. Luna est version remaniée de sa thèse de doctorat dirigée par Pierre Létourneau à l’Université de Montréal. Comme bien des thèses de doctorat adaptées pour devenir des livres, le sujet est assez précis et il vise des lecteurs ayant déjà de bonnes connaissances dans le domaine. Ce n’est donc pas le meilleur livre pour s’introduire à la première lettre de Jean. Par contre si vous êtes intéressé à l’analyse structurelle et son application, vous avez trouvé le livre pour vous.

Sébastien Doane, bibliste