Elles ont vu Jésus
Les femmes de l’Évangile
Joëlle Chabert-Choisnard
Montréal, Novalis, 2012, 120 p.

Redécouvrir les femmes de la Bible est toujours un sujet intéressant. Ce livre le fait de façon très originale. Il s’agit de huit courts récits écrits du point de vue d’une femme assistant à une scène importante des évangiles. Ces récits reprennent par exemple la noce de Cana, la rencontre de la Samaritaine ou l’épisode de Marthe et Marie.

L’objectif du livre est que le lecteur puisse s’identifier aux personnages pour entrer dans l’histoire. L’auteure joue avec le texte de l’évangile pour lui redonner de la vie et le réapproprier pour aujourd’hui. Cette approche a un aspect intéressant : elle permet de se distancer des interprétations fondamentalistes ou littérales puisqu’il y a une liberté par rapport au texte.

Comme l’auteure a une base de théologie, elle ne fait pas dire n’importe quoi aux récits bibliques. Il y a quelques notes de bas de page pour expliquer certains aspects bibliques. Ces remarques sont justes et claires. Personnellement, j’en aurais mis un peu plus pour initier les lecteurs à la culture biblique.

Somme toute, ce livre se démarque par son originalité, mais j’aurais aimé qu’il y ait des liens entre les huit scènes, ou que celles-ci soient un peu plus développées. J’avoue que j’ai été surpris par le style de ce livre : je m’attendais à une étude exégétique sur les femmes de l’Évangile, alors qu’il s’agit d’une compilation de courtes histoires réécrivant des récits évangéliques d’un point de vue féminin.

Sébastien Doane, bibliste