Autrement la Bible
Mythe, politique et société
André Paul, Bayard, 2013, 308 p.
André Paul est un historien, théologien et exégète français spécialiste de la Bible et du judaïsme ancien et rabbinique. Il est l’auteur d’une œuvre importante sur le judaïsme ancien, les origines du christianisme, l’histoire de la formation et de l’interprétation de la Bible.
Son dernier livre entreprend un travail de « déconstruction » de la façon dont on perçoit l’histoire de la formation et de la transmission de la Bible. Il plaide par exemple pour l’importance de la pluralité des textes bibliques qui existaient en différentes versions sans être mis ensemble dans un livre appelé Bible. Il remet en question aussi la façon traditionnelle dont on voit la « séparation » entre juifs et chrétiens.
L’auteur est un grand intellectuel. Il faut savoir deux choses avant d’entreprendre la lecture de ce livre. D’une part, l’auteur parle dans un style très personnel. Il met de l’avant ses idées et réfère à ses autres livres, sans présenter les positions différentes d’autres spécialistes. D’autre part, ce livre n’est pas écrit pour n’importe qui. Une connaissance de base au niveau historique est nécessaire pour suivre le fils des propos qui ne sont pas toujours faciles à comprendre.
Par ailleurs, le livre porte de bonnes questions : Qu’est-ce que l’étude des écrits intertestamentaires apporte à la compréhension des textes bibliques? Qu’en est-il de l’histoire d’Israël proposée par la Bible tardivement? Comment expliquer la naissance du christianisme et du judaïsme et l’histoire de leur différenciation?
La lecture de ce livre peut permettre un dialogue œcuménique sur des bases différentes. Il contribue aussi à introduire un intérêt pour la société laïque de renouer avec les Écritures pour l’enrichissement culturel et éthique de tous.
Sébastien Doane, bibliste
www.interbible.org
Les textes présentés sur ce site sont protégés par la Loi sur les droits d'auteurs.
Le site InterBible et ceux de ses partenaires sont hébergés par COGÉCO CÂBLE INC.