Bible
Les récits fondateurs, de la Genèse au livre de Daniel
Frédéric Boyer et Serge Bloch
Bayard, 2016, 519 p.
Voici une proposition originale, qui donne accès aux traditions bibliques. L’objectif est que les récits bibliques racontés deviennent des histoires qui nous ressemblent, et qui nous parlent. Pour ce faire, les auteurs placent le discours dans la bouche d’exilés qui, en 586 av. J.-C., sont déportés à Babylone. Ils se souviennent de la promesse du Dieu unique et de ses merveilles d’autrefois; une très vieille histoire qu’ils nous racontent. Ce point de vue est particulièrement intéressant puisque les spécialistes affirment que la majorité des textes de l’Ancien Testament ont pris forme dans l’expérience de l’exil à Babylone.
Les illustrations très modernes de Serge Bloch sont proches du croquis, de la bande dessinée et de l’art abstrait. Elles permettent aux enfants, adolescents et adultes d’entrer en contact avec le récit.
Ce livre n’est pas une traduction de la Bible. Il s’agit plutôt d’une interprétation à la fois créative et fidèle à l’esprit du texte. On y retrouve les récits les plus importants de l’Ancien Testament. À la toute fin, une section intitulée « Lectures » contient de courtes réflexions d’ordre théologique, exégétique ou philosophique portant sur les récits racontés.
Dans la catégorie des romans graphiques, ce document grand format peut devenir un excellent outil catéchétique pour usage personnel ou pour un petit groupe. Il peut permettre une interaction entre personnes d’âges différents au sujet de la Bible. La lecture de ce livre invite à comparer avec le texte biblique original et, surtout, avec nos diverses façons de l’interpréter. C’est exactement le cadeau que je voudrais offrir à ma famille pour redécouvrir ensemble nos récits fondateurs.
« Comment tout a commencé nous ne le saurons jamais... Mais nous avons la parole et c’est avec elle que tout commence… »
www.interbible.org
Les textes présentés sur ce site sont protégés par la Loi sur les droits d'auteurs.
Le site InterBible et ceux de ses partenaires sont hébergés par COGÉCO CÂBLE INC.