 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
chronique du 23 mars 2007
Le genre littéraire du livre du Siracide
À quel genre littéraire appartient le livre du Siracide? (Simon)
Le livre du Siracide (ou Ecclésiastique, selon son titre en latin) est un livre de sagesse, comme l’indique d’ailleurs son titre en grec : Sagesse de Jésus, fils de Sirach. Ce Jésus, fils de Sirach, a écrit en hébreu, à Jérusalem, vers 190 avant l’ère chrétienne, un livre de sagesse, un peu comme les Proverbes et le Livre de Job. C’est son petit-fils qui en a fait la traduction en grec (voir à ce sujet le très intéressant prologue du Siracide, écrit par le traducteur).
C’est une réflexion sur la Loi et les Prophètes à une époque où la religion juive est confrontée avec l’hellénisme, car la culture dominante était celle des Grecs. Il fallait conserver l’originalité de la religion juive dans un contexte culturel nouveau, celui de l’hellénisme. Dans le Siracide, la sagesse est liée étroitement à la Loi, au culte et à l’histoire d’Israël. L’auteur insiste sur l’importance de la fidélité à la religion des ancêtres, des pères dans la foi. Le message de ce livre a contribué à préparer les Juifs à résister à la persécution qui a sévi à la période des Martyrs d’Israël (les Maccabées).
Chronique précédente :
L’anathème ou l’interdit dans l’Ancien Testament