chronique du 4 décembre 2012

Technique 2 : Le titre

Description : On distribue aux participants une feuille sur laquelle se trouve le texte biblique qui sera l'objet de l'échange. Chaque participant doit trouver un titre au texte. Ce titre doit exprimer d'une façon dynamique plutôt que descriptive le message principal du texte. On partage les résultats en expliquant les raisons pour lesquelles on a choisi ce titre. On essaie de voir s'il y a des convergences, et à partir de là, on essaie de trouver le message principal du texte. C'est ensuite qu'on cherchera l'actualisation de ce message principal.

Exemple: Le texte choisi est l'Annonciation (Luc 1,26-38). Un certain nombre de participants ont des titres du genre : « Marie devient la Mère de Dieu », « Marie est la Servante du Seigneur ». D'autres ont des titres qui ressemblent plutôt à « Dieu envoie le Seigneur promis », « Dieu accomplit enfin ses promesses ». Chacun explique son point de vue, et on essaie de trouver si l'un n'est pas le fondement de l'autre.

Avantages : Cette technique

Favorise la participation de chaque membre du groupe
Force à être attentif à ce qui est essentiel dans le texte
Permet à chacun d'exprimer en ses propres mots le message essentiel qu'il a perçu
Met sur la piste de J'actualisation en privilégiant l'aspect dynamique du message (par opposition à l'aspect descriptif, du genre « L'Annonciation »).

Limites :

Les premières fois qu'on utilise cette technique, le groupe peut éprouver des difficultés à formuler des titres dynamiques. Il doit être stimulé par l'animateur.
La recherche des convergences peut se faire dans un climat de compétition si l'animateur ne veille pas au climat et à souligner qu'on ne cherche pas le titre le plus original, mais celui qui dit le plus directement le cœur du texte.

Paul-André Giguère, bibliste et théologien

Chronique précédente :
Technique 1 : L'évaluation des versets